Korte beschrijving/Annotatie

Bespreking en vertaling van het Thomas-Evangelie, een in 1945 ontdekt Egyptisch handschrift van een tot dan toe onbekend evangelie. De uitgave bevat een duiding van de tekst en benadert Jezus niet primair als goddelijke verlosser, maar als een spirituele leraar met een uitgesproken zenkarakter. Bij elke uitspraak van Jezus is een meditatieve oefening opgenomen, waardoor de tekst wordt verbonden met een praktische vorm van spiritualiteit. De inhoud situeert zich op het snijvlak van vroeg christendom, evangelieteksten, interpretatie en meditatie.

Tekst achterflap

In 1945 ontdekten twee Egyptische boeren een kruik die een vrijwel ongeschonden handschrift van een tot dan toe onbekend evangelie bevatte: het Thomas-Evangelie. Uit onderzoek bleek dat dit evangelie ouder moest zijn dan andere evangeliën. Het is daarmee de oudste, en waarschijnlijk ook de meest authentieke, bron over het leven van Jezus. De auteur van het evangelie is Didymus Judas Thomas, een van de discipelen van Jezus zelf.

In dit boek, dat al 25 jaar een klassieker is, geeft Jos Stollman niet alleen een prachtige vertaling van het Thomas-evangelie maar hij duidt ook de tekst. Jezus blijkt daarbij eerder een Zenmeester avant la lettre te zijn geweest dan een goddelijke verlosser. Om het Zenkarakter van het Thomas-Evangelie te onderstrepen, plaatst Stollman bij elke uitspraak van Jezus een meditatieve oefening. Zo slaat dit boek een brug naar een praktische beleving van spiritualiteit.

Jos Stollman studeerde Wis-, natuur- en sterrenkunde in Utrecht en maakte daarnaast uitgebreid studie van het vroege christendom. Hij publiceerde ook De historische Jezus, Waarom de tijd (niet) stroomt en De zen van het leven.

Beschrijving

In 1945 ontdekten twee Egyptische boeren een kruik die een vrijwel ongeschonden handschrift van een tot dan toe onbekend evangelie bevatte: het Thomas-Evangelie. Uit onderzoek bleek dat dit evangelie ouder moest zijn dan andere evangeliën. Het is daarmee de oudste, en waarschijnlijk ook de meest authentieke, bron over het leven van Jezus. De auteur van het evangelie is Didymus Judas Thomas, een van de discipelen van Jezus zelf.

In dit boek, dat al 25 jaar een klassieker is, geeft Jos Stollman niet alleen een prachtige vertaling van het Thomas-evangelie maar hij duidt ook de tekst. Jezus blijkt daarbij eerder een Zenmeester avant la lettre te zijn geweest dan een goddelijke verlosser. Om het Zenkarakter van het Thomas-Evangelie te onderstrepen, plaatst Stollman bij elke uitspraak van Jezus een meditatieve oefening. Zo slaat dit boek een brug naar een praktische beleving van spiritualiteit.

Jos Stollman studeerde Wis-, natuur- en sterrenkunde in Utrecht en maakte daarnaast uitgebreid studie van het vroege christendom. Hij publiceerde ook De historische Jezus, Waarom de tijd (niet) stroomt en De zen van het leven.

Details