Tekst achterflap

EN: The visual art in Ziltes was created from a mixture of oxygen and salt during the active time in the artist's practice. The creative result suggests a conscious and radical act of resistance by the artist as a human being against linear time, a time that moves forward too fast for anyone who captures life.

NL: De beeldende kunst in Ziltes is gecreëerd vanuit het mengsel van zuurstof en zout tijdens de actieve tijd in het leven van de kunstenares. Het resultaat tekent een bewuste en radicale daad van verzet van de mens-kunstenaar tegen de lineaire tijd, een tijd voor iedereen die van het leven houdt te snel vooruit gaat.

FR: L'art visuel de Ziltes a été créé à partir du mélange d'oxygène et de sel pendant la période active de la vie de l'artiste. Le résultat dessine un acte de résistance conscient et radical de l'artiste-femme contre le temps linéaire, un temps qui avance trop vite pour quiconque aime la vie.

Beschrijving

EN: The visual art in Ziltes was created from a mixture of oxygen and salt during the active time in the artist's practice. The creative result suggests a conscious and radical act of resistance by the artist as a human being against linear time, a time that moves forward too fast for anyone who captures life.

NL: De beeldende kunst in Ziltes is gecreëerd vanuit het mengsel van zuurstof en zout tijdens de actieve tijd in het leven van de kunstenares. Het resultaat tekent een bewuste en radicale daad van verzet van de mens-kunstenaar tegen de lineaire tijd, een tijd voor iedereen die van het leven houdt te snel vooruit gaat.

FR: L'art visuel de Ziltes a été créé à partir du mélange d'oxygène et de sel pendant la période active de la vie de l'artiste. Le résultat dessine un acte de résistance conscient et radical de l'artiste-femme contre le temps linéaire, un temps qui avance trop vite pour quiconque aime la vie.

Details