Korte beschrijving/Annotatie

Non-fictie rond brieven, familiegeschiedenis en oorlogstrauma. Centraal staan de brieven van Erco aan Ilse Birnbaum, geschreven vóór zijn moord in Auschwitz in 1944. De tekst volgt Ilse vanaf haar beschermde jeugd in Berlijn, haar volwassenwording in het Nederlandse verzet en haar aankomst in Haifa in 1946, waar ze zich opnieuw moet uitvinden in Israël. Daarnaast komt haar dochter Haja aan bod, die in 2020 de brieven leest en een verzwegen familiegeschiedenis ontdekt. De kern ligt bij verboden liefde, vervolging, verlies, migratie en de doorwerking van trauma in de tweede generatie.

Tekst achterflap

Het verhaal van een ontluikende liefde die niet mocht bestaan
Toen Ilse Birnbaum in 1946 in Haifa van de boot stapte bezat ze niet veel meer dan een stapeltje brieven, geschreven door haar geliefde Erco, die in 1944 in Auschwitz was vermoord.
Dit boek bevat die brieven.

Brieven aan mijn moeder gaat over Erco, de jonge idealist die onvermoeibaar werkte aan een betere toekomst. Die een nieuw land zou gaan ontginnen in een nieuwe wereld, toen hij in de oude niet meer welkom was. Erco, die werd vermoord voordat zijn leven echt kon beginnen.
Het is het verhaal van Ilse, die na haar beschermde jeugd in Berlijn volwassen werd in het Nederlandse verzet en die zich opnieuw moest uitvinden als pionier in Israël.
Dit boek is ook het verhaal van Ilses dochter Haja, die als zo velen van de tweede generatie moest opgroeien met de trauma’s van haar ouders.

Haya besloot pas in 2020 de brieven te lezen. Toen ontdekte ze het geheim van haar moeder. In het gezin waarin ze opgroeide kreeg altijd het lijden van haar vader, die vele kampen, waaronder Auschwitz, had overleefd, alle aandacht. Over het oorlogstrauma van haar moeder werd nooit gesproken.

Beschrijving

Het verhaal van een ontluikende liefde die niet mocht bestaan
Toen Ilse Birnbaum in 1946 in Haifa van de boot stapte bezat ze niet veel meer dan een stapeltje brieven, geschreven door haar geliefde Erco, die in 1944 in Auschwitz was vermoord.
Dit boek bevat die brieven.

Brieven aan mijn moeder gaat over Erco, de jonge idealist die onvermoeibaar werkte aan een betere toekomst. Die een nieuw land zou gaan ontginnen in een nieuwe wereld, toen hij in de oude niet meer welkom was. Erco, die werd vermoord voordat zijn leven echt kon beginnen.
Het is het verhaal van Ilse, die na haar beschermde jeugd in Berlijn volwassen werd in het Nederlandse verzet en die zich opnieuw moest uitvinden als pionier in Israël.
Dit boek is ook het verhaal van Ilses dochter Haja, die als zo velen van de tweede generatie moest opgroeien met de trauma’s van haar ouders.

Haya besloot pas in 2020 de brieven te lezen. Toen ontdekte ze het geheim van haar moeder. In het gezin waarin ze opgroeide kreeg altijd het lijden van haar vader, die vele kampen, waaronder Auschwitz, had overleefd, alle aandacht. Over het oorlogstrauma van haar moeder werd nooit gesproken.

Details