Korte beschrijving/Annotatie

Prentenboek in het Antwerps over nijntje die op bezoek gaat bij opa en oma. Tijdens het bezoek zijn er kleine, huiselijke gebaren van zorg en aandacht: opa heeft een trottinet gemaakt, nijntje heeft een warme doek voor oma gebreid, en samen drinken ze thee met koekjes en een peer. De tekst draait om familiebezoek, wederzijdse aandacht en een warme, eenvoudige sfeer.

Tekst achterflap

In bompa en bomma plois int Aantwaarps gaat nijntje op visite bij opa en oma.
‘bompa plois’ heeft ‘veur nijn een trottinet gemoakt’ en nijntje heeft ‘ne waareme doek veur bomma plois gebraaid’
Bij een ‘koemmeke tee’ eten ze ‘bouerkoekskes’ en nijntje ‘kreeg een poaar’

De vertaling van bompa en bomma plois int Aantwaarps is verzorgd door Robbe de Hert, redactie Saskia Martens.

Beschrijving

In bompa en bomma plois int Aantwaarps gaat nijntje op visite bij opa en oma.
‘bompa plois’ heeft ‘veur nijn een trottinet gemoakt’ en nijntje heeft ‘ne waareme doek veur bomma plois gebraaid’
Bij een ‘koemmeke tee’ eten ze ‘bouerkoekskes’ en nijntje ‘kreeg een poaar’

De vertaling van bompa en bomma plois int Aantwaarps is verzorgd door Robbe de Hert, redactie Saskia Martens.

Details