Tekst achterflap

Einstein has succeeded in separating far more completely than hitherto the share of the observer and the share of external nature in the things we see happen. The perception of an object by an observer depends on his own situation and circumstances; for example, distance will make it appear smaller and dimmer. We make allowance for this almost unconsciously in interpreting what we see. But it now appears that the allowance made for the motion of the observer has hitherto been too crude|a fact overlooked because in practice all observers share nearly the same motion, that of the earth. Physical space and time are found to be closely bound up with this motion of the observer; and only an amorphous combination of the two is left inherent in the external world. When space and time are relegated to their proper source|the observer|the world of nature which remains appears strangely unfamiliar; but it is in reality simplified, and the underlying unity of the principal phenomena is now clearly revealed.

Beschrijving

Einstein has succeeded in separating far more completely than hitherto the share of the observer and the share of external nature in the things we see happen. The perception of an object by an observer depends on his own situation and circumstances; for example, distance will make it appear smaller and dimmer. We make allowance for this almost unconsciously in interpreting what we see. But it now appears that the allowance made for the motion of the observer has hitherto been too crude|a fact overlooked because in practice all observers share nearly the same motion, that of the earth. Physical space and time are found to be closely bound up with this motion of the observer; and only an amorphous combination of the two is left inherent in the external world. When space and time are relegated to their proper source|the observer|the world of nature which remains appears strangely unfamiliar; but it is in reality simplified, and the underlying unity of the principal phenomena is now clearly revealed.

Details